独特な言い回しやアクセントで知られる秋田弁を翻訳風に展開。「眠りなさい」は「ねれ」、「眠らなければいけない」は「ねねね」といった標準語との対比を通じて、秋田弁の難しさを表現する。「秋田知るには専用ツールが必要だ」と締めくくり、県内の情報を伝える自社アプリのダウンロードを促す。方言の奥深さと面白さが伝わり、地元愛にあふれた作品。早口で噛まずに話しきるアナウンサーの力量は圧巻で、聴覚的に楽しめる。